Tornedalen

Här får man inre frid och kreativ inspiration.

Inledande brödtext. Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Platsen och kulturen

En bra text om platsen och kulturen. Från wiki: Omkring år 1000 kom finska invandrare till området, som tidigare ska ha befolkats av samer. Under århundradena därefter ökade befolkningen efterhand och 1482 är det belagt att kristendomen fanns i området, som kom att inlemmas i det svenska kungariket.

Språket

En text om språket. Från wiki: Sverige fick den 1 april 2000 en lag om rätten att använda meänkieli hos förvaltningsmyndigheterna i alla svenska Tornedalens kommuner: Pajala, Övertorneå, Kiruna och Haparanda kommuner. Även i svenska Gällivare kommun som gränsar till Tornedalen är meänkieli ett erkänt minoritetsspråk. I finländska Tornedalen talas också meänkieli, men där anses språkvarieteten vara en dialekt av finskan. En skillnad är att på svenska sidan skriver man omväxlande på meänkieli och finska, och på finländska sidan endast på finska. Det är vissa skillnader i stavning och vissa avvikande ord mellan dem.

 

Tornedalens Terroir

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Gränsen

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Sikhalstring i Kukkola

I Kukkola har man på båda sidor om gränsen halstrat sik sedan lång tid tillbaka. Riktigt hur länge är det ingen som vet. Det påstås att det halstrats sik här i 1000 år. I Olau Magnus “Carta Marina” kan man se bilder på trä etsningar från Tronedalen där det ser ut som halstrad sig. Olau Magnus resa gjordes på 1500-talet och hur det än är med hur gammal halstringstraditioinen är, är vi i alla fall mycket stolta över att få förvalta den. I filmen här ovan kan du lära dig hur vi gör här i Kukkola när vi tillagar halstrad sik!

Byn Kukkola

I Kukkola har man på båda sidor om gränsen halstrat sik sedan lång tid tillbaka. Riktigt hur länge är det ingen som vet. Det påstås att det halstrats sik här i 1000 år. I Olau Magnus “Carta Marina” kan man se bilder på trä etsningar från Tronedalen där det ser ut som halstrad sig. Olau Magnus resa gjordes på 1500-talet och hur det än är med hur gammal halstringstraditioinen är, är vi i alla fall mycket stolta över att få förvalta den. I filmen här ovan kan du lära dig hur vi gör här i Kukkola när vi tillagar halstrad sik!

Kukkolaforsen

Fisket

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Midnattssol

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Norrsken

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.